Datenschutz.

Kurz gesagt

• PureFlight hat kein Benutzerkonto, und wir haben keinen Zugriff auf deine App-Daten. Was du in der App erfasst, speichert die App auf deinem Gerät und – wenn du die Datensicherung einschaltest – in deiner eigenen iCloud oder einem Ordner deiner Wahl. Es verlässt das Gerät nur über die Datensicherung, Exporte, Teilen oder Fehlerberichte, die du selbst einschaltest oder auslöst.
• Wir erhalten aus der App keine Daten über dich oder deine Schüler – ausser du sendest uns selbst einen Fehlerbericht (siehe Fehlerberichte).
• Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Tools und keine Software von Drittanbietern.
• Für Wetter, Ortsnamen und die On-Course-Luftbilder fragt die App öffentliche Internetdienste ab. Dabei werden Koordinaten oder Suchbegriffe übermittelt (Details unten).
• Daten verlassen das Gerät sonst nur, wenn du selbst einen PDF-Report, ein Backup oder ein Video teilst oder speicherst, oder wenn du die automatische Datensicherung in einen Cloud-Ordner deiner Wahl einschaltest.
• Bevor die App Daten zu einem Schüler speichert, holst du seine Einwilligung mit Unterschrift ein – bei Minderjährigen die der Erziehungsberechtigten.

Verantwortlich für die App

Vollständige Angaben im Impressum. Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Wichtig für Golflehrer und Academies: Die Daten deiner Schüler erfasst und speicherst du selbst auf deinem Gerät. Für diese Daten bist du als Coach bzw. Academy der Verantwortliche im Sinne des DSG und der DSGVO. Wir haben keinen Zugriff darauf: Es gibt keinen PureFlight-Server, kein Benutzerkonto und kein Tracking.

Welche Daten du in der App erfasst

Alle folgenden Daten speichert PureFlight lokal im Speicherbereich der App auf deinem iPad oder iPhone.

Das Körperprofil enthält gesundheitsbezogene Angaben (Rücken, Gelenke). Das sind besonders schützenswerte Personendaten. Sie werden ausschliesslich lokal auf dem Gerät des Coaches gespeichert und nur dann weitergegeben, wenn du selbst einen PDF-Report oder ein Backup teilst oder die Datensicherung in deinen Cloud-Ordner einschaltest. Die App speichert sie erst, wenn die Einwilligung des Schülers mit Unterschrift vorliegt, bei Minderjährigen die der Erziehungsberechtigten. Alle Felder sind freiwillig.

Je nach deinen iOS-Einstellungen nimmt dein Gerät die App-Daten in sein iCloud- oder Computer-Backup auf. Dieses Backup erstellt und verwaltet Apple bzw. dein Computer, nicht PureFlight.

Berechtigungen und wofür die App sie nutzt

iOS fragt dich vor der ersten Nutzung. Du kannst jede Berechtigung später in den iOS-Einstellungen unter PureFlight ändern.

Standort (beim Verwenden der App)

Für die Wetter-Normalisierung des Ballflugs. Die App bestimmt deine Position und fragt damit Temperatur, Luftdruck und Feuchte bei Open-Meteo ab. Den Ortsnamen ermittelt Apple aus der Position. Die Position wird nicht mit Schlägen oder Schülern gespeichert. Du kannst den Ort auch von Hand wählen; dann speichert die App diesen Ort lokal. Ohne Standort rechnet die App mit Standardbedingungen.

Lokales Netzwerk

Für die Verbindung mit deinem Launch-Monitor (Foresight GCQuad, TrackMan 4 oder TrackMan 3e) im WLAN, in dem sich dein Gerät befindet. Die Schlagdaten bleiben in deinem lokalen Netzwerk; die App sendet dabei keine Daten ins Internet. Die automatische Verbindung schaltest du unter „Geräte & Verbindung“ ab.

Bluetooth

Wenn du „Geräte & Verbindung“ öffnest, kann die App nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen und sie mit Namen und Signalstärke auflisten, damit du deinen Launch-Monitor erkennst. Die Liste wird nicht gespeichert.

Kamera und Mikrofon

Um Schwung-Videos und Fotos für das Feedback aufzunehmen. Der Ton wird mit dem Video aufgenommen und lokal genutzt, um den Treffmoment zu erkennen. Die Skelett-Erkennung läuft auf dem Gerät.

Fotos

Videos und Bilder wählst du über die Systemauswahl aus; die App sieht nur, was du auswählst. In deine Mediathek speichert die App nur, wenn du auf Sichern tippst.

Internetdienste, die die App abfragt

Bei jeder Abfrage erhält der jeweilige Dienst technisch bedingt die IP-Adresse deines Geräts. Die Dienste können Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Ohne Internetverbindung funktionieren die folgenden Funktionen nicht; die Messung im lokalen WLAN schon.

Bei OpenStreetMap Nominatim und Overpass meldet sich die App mit der Kennung „PureFlight“ und unserer Kontaktadresse, wie es diese Dienste verlangen; bei swisstopo nur mit „PureFlight“. Daten über dich oder deine Schüler sind darin nicht enthalten. Platzsuche und Platzgrenzen: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).

Kauf und Abo

Abos und Lifetime-Käufe (PureFlight Amateur, Pro und Academy) kaufst du über den App Store. Zahlung, Rechnung und Verlängerung wickelt Apple ab. Wir erhalten keine Zahlungs- oder Kontodaten. Die App fragt den Abo-Status über die Schnittstelle von Apple (StoreKit) auf dem Gerät ab. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Für die Nutzung gelten die Standard-Nutzungsbedingungen (EULA) von Apple und ergänzend unsere Nutzungsbedingungen.

Teilen, Export und Backup

Diese Daten verlassen das Gerät nur auf deinen Befehl. Empfänger und Speicherort wählst du selbst, zum Beispiel Mail, Nachrichten, iCloud Drive oder einen anderen Anbieter in der Dateien-App.

• PDF-Report: enthält Schüler- und Messdaten, Feedback mit Bildern, Hinweise aus dem Körperprofil (auch zu gesundheitlichen Einschränkungen), motorische Präferenzen und dein Academy-Profil.
• Backup-Datei: „Backup in Dateien sichern“ legt alle Schülerdaten, Putts, Feedback samt Bildern und dein Academy-Profil in einer Datei ab, die du in der Dateien-App speicherst. Das „Schnell-Backup auf dem Gerät“ bleibt auf dem Gerät.
• Videos: Analysierte Videos und Momentaufnahmen kannst du teilen oder in deine Mediathek sichern.
• Diagnose-Protokolle zur Verbindung mit dem Launch-Monitor, wenn du sie teilst.

Für Daten, die du an andere Dienste weitergibst, gelten deren Datenschutzbestimmungen.

Datensicherung in deine iCloud oder einen Ordner

Auf Wunsch sichert PureFlight alle App-Daten automatisch. Bist du auf dem Gerät bei iCloud angemeldet, kann die Sicherung im PureFlight-Bereich deiner eigenen iCloud liegen. Alternativ wählst du in der Dateien-App einen Ordner, zum Beispiel in iCloud Drive, Google Drive, Dropbox oder „Auf meinem iPad/iPhone“. So haben deine Geräte dieselben Daten. Die App schreibt dafür die Datei „PureFlight-Daten.pfbackup“ (und eine Vorgängerversion) und liest sie wieder; auf andere Dateien greift sie nicht zu. Videos sind nicht Teil der Sicherung.

Diagnose-Protokolle: Neben der Sicherung legt die App den Ordner „PureFlight-Diagnose“ an. Darin liegen nur technische Daten, die die App ohnehin auf dem Gerät hat: Absturz- und Hänger-Diagnosen von iOS (MetricKit), die namensbereinigte Spur der letzten Schritte in der App und ein Absturz-Merker – höchstens 30 Tage und 5 MB je Gerät. Diese Dateien bleiben an deinem Speicherort; wir erhalten sie nur, wenn du sie uns selbst sendest.

Die Dateien liegen in deiner iCloud bzw. beim Anbieter, den du gewählt hast; es gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Wir haben keinen Zugriff darauf. Du trennst die Verbindung jederzeit unter Einstellungen › Datensicherung.

Einwilligung der Schüler

Bevor die App Mess- und Schlagdaten, Fotos, Videos, Körper- oder Gesundheitsangaben zu einem Schüler speichert, holst du als Coach seine Einwilligung ein: mit Unterschrift auf dem Gerät, bei Minderjährigen durch die Erziehungsberechtigten. Die App hält Name, Rolle, Datum und Uhrzeit sowie die Version des unterschriebenen Textes fest und erstellt auf Wunsch ein PDF als Nachweis. Ohne Einwilligung speichert sie zu diesem Schüler nur Name und Kontakt.

Die Einwilligung umfasst auch die Weitergabe an den App-Support im Fehlerfall, nur mit den betroffenen Daten. Sie kann jederzeit widerrufen werden. Pro Schüler gibt es „Daten exportieren“ und „Schüler vollständig löschen“.

Fehlerberichte an den Support

Stürzt die App ab oder meldest du unter Einstellungen › Abo & Rechtliches ein Problem, stellt PureFlight einen Fehlerbericht zusammen. Vor dem Senden siehst du den Mail-Text und die Liste der Anhänge. Erst wenn du auf „Senden“ tippst, überträgt die App den Bericht verschlüsselt (HTTPS) an unseren Mail-Dienst unter api.pureflight.golf; dieser sendet ihn über den Cloudflare Email Service (Cloudflare, Inc., USA) an support@pureflight.golf. Der Dienst prüft Grösse und Empfänger, begrenzt die Häufigkeit pro Gerät und speichert keine Berichtsinhalte; dabei verarbeitet Cloudflare technisch die IP-Adresse und die Nachricht. Ohne Netz bleibt der Bericht auf dem Gerät, bis du wieder online bist. Alternativ kannst du ihn mit deiner Mail-App senden, teilen oder als Text kopieren. Das Gleiche gilt für Report-PDFs, die du in der App „Per Mail“ an einen Schüler sendest: Die App sendet sie direkt an die von dir bestätigte Adresse (Absender PureFlight im Namen deiner Academy, Antworten an deine Profil-E-Mail, auf Wunsch Kopie an dich).

Automatisch zusammengestellt

• Bericht-ID, Anlass (Problem gemeldet oder nach einem Absturz), Datum, Uhrzeit und Zeitzone
• App-Version, iOS-Version, Gerätemodell und -typ, Sprache, Einheit, gewählter Launch-Monitor, Verbindungsstatus, Demo-Modus, freier Speicher und ob eine Datensicherung verbunden ist
• die aktuelle Seite und die letzten Schritte in der App mit Uhrzeit (technische Kürzel wie Seitenwechsel, geöffnete Fenster, empfangene Schläge)
• Anzahlen: Schüler, Schläge, Live-Schläge, Putts und Coaching Sessions
• vorhandene Absturz- und Hänger-Diagnosen von iOS (MetricKit)
• wenn TrackMan oder GCQuad direkt verbunden ist: das technische Verbindungsprotokoll dieses Launch-Monitors mit Messwerten einzelner Schläge, ohne Namen
• Name und E-Mail aus deinem Coach-Profil – voreingestellt, vor dem Senden abschaltbar

In den Schritten, im Verbindungsprotokoll und in deiner Beschreibung ersetzt die App erkannte Schülernamen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Dateipfade automatisch. Zu Schülern enthalten die automatisch zusammengestellten Angaben nur Anzahlen.

Von dir freiwillig ergänzt

• deine Beschreibung
• ein Screenshot – nur wenn du „Screenshot anhängen“ antippst. Er zeigt den Bildschirm hinter dem Berichtsfenster und kann Namen oder Fotos enthalten.
• „Daten zum Fehlerfall“ – nur wenn die Einwilligung des Schülers die Weitergabe an den Support umfasst und du „Daten zum Fehlerfall anhängen“ einschaltest: Name und Spielhand des Schülers, die letzten 5 Schläge mit Rohwerten, Launch-Monitor, Einheiten und Zustand des Moduls. Diese Datei enthält nie Fotos, Videos, Gesundheits- oder Screening-Angaben, Kontaktdaten oder das übrige Profil.

Nimm keine Schülerfotos, Videos, Gesundheitsangaben oder unnötige Identifikationsdaten in Fehlerberichte auf. Prüfe optionale Screenshots, Beschreibungen und Anhänge vor dem Senden und schwärze oder entferne, was nicht nötig ist. Die automatische Namensentfernung erfasst nur Texte, keine Bilder.

Empfang, Dienstleister und Speicherdauer

Die Adresse support@pureflight.golf wird über Cloudflare Email Routing und der Versand aus der App über den Cloudflare Email Service (jeweils Cloudflare, Inc., USA) an unser Gmail-Postfach (Google Ireland Ltd., Irland; Bearbeitung auch durch Google LLC in den USA) weitergeleitet. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework und das Swiss-US Data Privacy Framework. Wir nutzen Fehlerberichte ausschliesslich, um Fehler zu finden und zu beheben. Für deine eigenen Angaben im Bericht (Name, E-Mail, Beschreibung) sind wir verantwortlich; Daten deiner Schüler bearbeiten wir in deinem Auftrag nach der Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung.

Wir löschen Fehlerberichte nach Abschluss der Fehlerbehebung, spätestens 12 Monate nach Eingang des Berichts. Das gilt für erledigte und abgebrochene Fälle und auch für Anhänge und heruntergeladene Kopien. In Sicherungen werden die Daten spätestens nach Ablauf des Sicherungszyklus gelöscht.

Keine Analyse, kein Tracking, keine Werbung

PureFlight enthält keine Analyse- oder Werbe-Software von Drittanbietern, nutzt keine Werbe-ID und verfolgt dich nicht über andere Apps oder Websites. Hast du in iOS „Mit App-Entwicklern teilen“ eingeschaltet, stellt uns Apple anonymisierte Absturzberichte und Nutzungsstatistiken zur Verfügung. Das steuerst du unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Analyse & Verbesserungen. Absturzdaten sammelt die App nur über Apples MetricKit auf dem Gerät; sie verlassen es nur im Diagnose-Ordner deiner eigenen Datensicherung oder in einem Fehlerbericht, den du selbst sendest.

Speicherdauer und Löschen

Die Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst. Du kannst einzelne Schüler, Schläge, Putts, Feedback-Punkte und Golfplätze löschen. Mit „Daten exportieren“ erhältst du vorher alle Daten eines Schülers in einer Datei.

Mit „Schüler vollständig löschen“ entfernt die App auf diesem Gerät den Schüler mit Profil und Foto, Sessions und Schlägen, Putts, Feedback samt Bildern, Coachings, Skill-Tests, Assessment, Platzdaten, Notizen und der Einwilligung und hält einen Lösch-Vermerk mit Datum, Uhrzeit und Initialen fest. Frühere Sicherungen, Schnell-Backups, temporäre Sicherungsdateien, PDF-Reports und Exporte dieses Schülers auf dem Gerät schreibt sie ohne ihn neu oder entfernt sie; danach schreibt sie die Datensicherung im Cloud-Ordner neu, falls sie verbunden ist. Nicht erfasst sind: die ältere Sicherungsdatei im Cloud-Ordner (bis sie beim nächsten Sichern überschrieben wird oder du sie dort löschst), bereits versandte Fehlerberichte, Exporte, PDF-Reports und andere Dateien, die du geteilt oder ausserhalb der App gespeichert hast, sowie in die Fotomediathek gesicherte Videos – Videos speichert PureFlight nicht beim Schüler. Diese Kopien löschst du dort, wo sie liegen; die Löschung von Daten aus Fehlerberichten verlangst du über support@pureflight.golf.

„Alle Daten löschen“ im Backend entfernt sämtliche Schüler, Messungen, Putts, Feedback, Schnell-Backups und Einstellungen auf dem Gerät. Videos, PDF-Reports und Diagnose-Protokolle legt die App nur vorübergehend ab; iOS räumt diese Dateien selbst auf. Wenn du die App deinstallierst, entfernt iOS alle App-Daten vom Gerät. Backups und geteilte Dateien löschst du dort, wo du sie gespeichert hast. Ein laufendes Abo kündigst du separat in den Abo-Einstellungen deines Geräts.

Datensicherheit

Die Daten liegen im abgeschotteten Speicherbereich der App. Die App nutzt den Standardschutz von iOS: Ist ein Gerätecode gesetzt, sind die Dateien verschlüsselt, bis das Gerät nach einem Neustart zum ersten Mal entsperrt wird. Setze deshalb einen Gerätecode, wenn du Schülerdaten erfasst.

Diese Website (pureflight.golf)

Die Website setzt für Besucher keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Tools und lädt keine Schriften oder Skripte von fremden Servern. Sie wird über Cloudflare, Inc. ausgeliefert. Dabei werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser) verarbeitet, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen; Cloudflare kann diese Daten auch in den USA bearbeiten.

Für eine einfache Statistik zählen wir Seitenaufrufe anonym: pro Tag nur die aufgerufene Seite, die Herkunfts-Website, das Land (von Cloudflare abgeleitet) und den Gerätetyp (Handy, Tablet, Desktop). IP-Adressen, Cookies oder Kennungen speichern wir dafür nicht; einzelne Besucher sind nicht erkennbar.

Wenn du uns per E-Mail schreibst, nutzen wir deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten.

Geschäftliche Kontaktaufnahme

Wir schreiben Golfanlagen und Indoor-Studios in der Schweiz vereinzelt an ihre öffentlich angegebene Firmenadresse an, um PureFlight vorzustellen. Dazu speichern wir Firmenname, Ort, öffentlich angegebene Kontaktdaten (E-Mail, Telefon, Website), die Quelle und den Versandverlauf. Jede Nachricht enthält einen Abmeldelink; nach der Abmeldung kommt die Adresse auf eine Sperrliste und erhält keine Nachrichten mehr. Widerspruch und Auskunft jederzeit an support@pureflight.golf.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe und Widerspruch. Ausser Fehlerberichten, die du uns selbst sendest (Senden-Taste in der App), erhalten wir aus der App keine Daten; du verwaltest die App-Daten direkt auf deinem Gerät, inklusive Export und Löschen je Schüler. Als Schüler wendest du dich an deinen Golflehrer oder deine Academy. Für Fragen zu PureFlight oder zu E-Mails an uns schreibst du an support@pureflight.golf.

Du kannst dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren, in der EU bei der Datenschutzbehörde deines Wohnsitzlandes.

Änderungen

Wenn sich die App oder diese Seiten ändern, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.